人(じん)権(けん)

ある学(がく)者(しゃ)が人(じん)権(けん)についてすばらしい演(えん)説(ぜつ)を行(おこな)った。

• 한 학자가 인권에 대해 훌륭한 연설을 했다.

誰(だれ)もあなたの人(じん)権(けん)を奪(うば)うことはできない。

• 그 누구도 당신의 인권을 빼앗을 수 없습니다.

その集(しゅう)会(かい)は人(じん)権(けん)に関(かん)心(しん)を持(も)つ人(ひと)々(びと)の集(あつ)まりだった。

• 그 집회는 인권에 관심이 있는 사람들의 모임이었다.

今(いま)や音(おん)楽(がく)家(か)たちは歌(うた)の中(なか)に例(たと)えば人(じん)権(けん)や環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)のような問(もん)題(だい)までいれています。

• 이제 음악가들은 노래 속에 인권이나 환경 오염 같은 문제들까지도 담아내고 있습니다.

私(わたし)たちは他(た)人(にん)の基(き)本(ほん)的(てき)な人(じん)権(けん)を尊(そん)重(ちょう)すべきであり、まして他(た)人(にん)の生(せい)命(めい)は当(とう)然(ぜん)である。

• 우리는 타인의 기본적인 인권을 존중해야 하며, 하물며 타인의 생명은 당연히 존중해야 한다.

政(せい)府(ふ)はスーダンの人(じん)権(けん)状(じょう)況(きょう)への関(かん)心(しん)を高(たか)めるために尽(じん)力(りょく)してきた団(だん)体(たい)を黙(だま)らせることに懸(けん)命(めい)になっているようだ。

• 정부는 수단의 인권 상황에 대한 관심을 높이기 위해 노력해 온 단체들의 입을 막는 데 급급해 보인다.

アムネスティは人(じん)権(けん)を守(まも)る団(だん)体(たい)です。

• 앰네스티는 인권을 보호하는 단체입니다.

人(じん)権(けん)尊(そん)重(ちょう)を徹(てっ)底(てい)するべく、企(き)業(ぎょう)は倫(りん)理(り)規(き)定(てい)を改(かい)定(てい)した。

• 인권을 존중하기 위해 기업은 윤리 규정을 개정했다.

新(あたら)しい法(ほう)案(あん)は、人(じん)権(けん)の**上(じょう)**で議(ぎ)論(ろん)を呼(よ)んでいます。

• 새로운 법안이 인권 측면에서 논란을 불러일으키고 있습니다.

この法(ほう)律(りつ)は、人(じん)権(けん)を侵(しん)害(がい)するものではないとされています。

• 이 법은 인권을 침해하는 것이 아니라고 간주됩니다.