회원가입

今(いま)や

いまやimaya

매우 빈번함부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

부사

이제는, 지금은
EN now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

예문 88

トムはいまや以(い)前(ぜん)にもまして勤(きん)勉(べん)に働(はたら)いている。

톰은 이제 예전보다 더 부지런히 일하고 있다.

단어:は今(いま)や以(い)前(ぜん)にも増(ま)して勤(きん)勉(べん)働(はたら)く

인증됨

今(いま)や有(ゆう)名(めい)店(てん)ですね。

이제는 유명한 가게네요.

단어:今(いま)や有(ゆう)名(めい)店(てん)ですね

今(いま)や留(りゅう)学(がく)は大(だい)流(りゅう)行(こう)だ。

이제 유학은 대유행이다.

단어:今(いま)や留(りゅう)学(がく)は大(だい)流(りゅう)行(こう)だ

今(いま)や戦(せん)争(そう)は終(お)わった。

이제 전쟁은 끝났다.

단어:今(いま)や戦(せん)争(そう)は終(お)わる

長(ちょう)髪(はつ)は今(いま)や流(りゅう)行(こう)遅(おく)れだ。

긴 머리는 이제 유행이 지났다.

단어:長(ちょう)髪(はつ)は今(いま)や流(りゅう)行(こう)遅(おく)れだ

花(はな)は今(いま)や真(ま)っ盛(さか)りです。

꽃이 지금 한창입니다.

단어:花(はな)は今(いま)や真(ま)っ盛(さか)りです

患(かん)者(じゃ)は今(いま)や危(き)機(き)を脱(だっ)した。

환자는 이제 위기를 넘겼습니다.

단어:患(かん)者(じゃ)は今(いま)や危(き)機(き)を脱(だっ)する

今(いま)や時(じ)代(だい)との競(きょう)争(そう)になった。

이제는 시대와의 경쟁이 되었다.

단어:今(いま)や時(じ)代(だい)との競(きょう)争(そう)なる

韓(かん)国(こく)は今(いま)や活(かっ)気(き)づいている。

한국은 이제 활기차다.

단어:韓(かん)国(こく)は今(いま)や活(かっ)気(き)付(づ)く

彼(かれ)は今(いま)やかつての彼(かれ)ではない。

그는 이제 예전의 그가 아니다.

단어:彼(かれ)は今(いま)やかつてではない