職(しょく)員(いん)

職(しょく)員(いん)以(い)外(がい)入(にゅう)室(しつ)禁(きん)止(し)。

• 직원 외 출입 금지.

彼(かれ)はワシントン銀(ぎん)行(こう)の職(しょく)員(いん)です。

• 그는 워싱턴 은행 직원입니다.

ネコババ職(しょく)員(いん)はいつかはバレて職(しょく)を失(うしな)う。

• 횡령을 저지른 직원은 언젠가 들통나서 직장을 잃게 된다.

その火(か)事(じ)は職(しょく)員(いん)が帰(き)宅(たく)した後(あと)で起(お)こった。

• 그 화재는 직원이 귀가한 후에 일어났다.

出(しゅっ)火(か)したのは職(しょく)員(いん)が帰(き)宅(たく)した後(あと)に違(ちが)いない。

• 불이 난 것은 직원이 귀가한 후임이 틀림없다.

仕(し)事(ごと)がないために職(しょく)員(いん)の半(はん)数(すう)が解(かい)雇(こ)された。

• 일감이 없어서 직원의 절반이 해고되었다.

職(しょく)員(いん)の選(せん)考(こう)に関(かん)する規(き)則(そく)を次(つぎ)のように定(さだ)める。

• 직원 선발에 관한 규칙을 다음과 같이 정한다.

販(はん)売(ばい)係(かかり)の職(しょく)員(いん)は全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)週(しゅう)間(かん)昼(ちゅう)夜(や)ぶっ通(とお)しで働(はたら)いた。

• 판매직 직원들은 모두 일주일 내내 밤낮없이 계속 일했다.

勤(きん)務(む)中(ちゅう)なのに職(しょく)員(いん)の目(め)を盗(ぬす)んでインターネットに耽(たん)溺(でき)する。

• 근무 중임에도 불구하고 직원들의 눈을 피해 인터넷에 탐닉한다.

事(じ)務(む)所(しょ)の職(しょく)員(いん)は迅(じん)速(そく)かつ効(こう)率(りつ)的(てき)に働(はたら)いて、その問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)した。

• 사무실 직원들은 신속하고 효율적으로 일하여 그 문제를 해결했다.