いつかは

美(うつく)しいバラもいつかは萎(しお)れる。

• 아름다운 장미도 언젠가는 시든다.

彼(かれ)はいつかは帰(かえ)ってくるだろうか。

• 그는 언젠가 돌아올까?

生(い)きるものはすべていつかは死(し)ぬ。

• 살아있는 모든 것은 언젠가 죽는다.

君(きみ)の努(ど)力(りょく)はいつかは実(み)を結(むす)ぶだろう。

• 너의 노력은 언젠가 결실을 맺을 거야.

我(われ)々(われ)はいつかは石(せき)油(ゆ)が不(ふ)足(そく)するだろう。

• 우리는 언젠가 석유가 부족해질 것이다.

いつかはそこに行(い)くべきと思(おも)っている。

• 언젠가는 그곳에 가야 한다고 생각한다.

ネコババ職(しょく)員(いん)はいつかはバレて職(しょく)を失(うしな)う。

• 횡령을 저지른 직원은 언젠가 들통나서 직장을 잃게 된다.

こうした本(ほん)でも、いつかは価(か)値(ち)が出(で)るんだよ。

• 이런 책이라도 언젠가는 가치가 생길 거야.

私(わたし)たちはみんないつかは死(し)ななければならない。

• 우리 모두는 언젠가 죽어야만 한다.

いつかは君(きみ)も貯(ちょ)蓄(ちく)の重(じゅう)要(よう)さを悟(さと)るようになるだろう。

• 언젠가 너도 저축의 중요성을 깨닫게 될 거야.