入(にゅう)室(しつ)

職(しょく)員(いん)以(い)外(がい)入(にゅう)室(しつ)禁(きん)止(し)。

• 직원 외 출입 금지.

客(きゃく)が入(にゅう)室(しつ)してきた時(とき)、私(わたし)達(たち)は立(た)ちあがってあいさつをした。

• 손님이 방으로 들어왔을 때, 우리는 일어나서 인사를 했다.

若(わか)い僧(そう)が老(ろう)師(し)に入(にゅう)室(しつ)した。

• 젊은 승려가 노사에게 입실했다.

入(にゅう)室(しつ)許(きょ)可(か)を得(え)て、博(はく)物(ぶつ)館(かん)の展(てん)示(じ)室(しつ)に入(はい)ることができた。

• 입실 허가를 받고 박물관 전시실에 들어갈 수 있었다.

ドアを開(あ)けて部屋(へや)に入(にゅう)室(しつ)すると、温(あたた)かい光(ひかり)が目(め)に飛(と)び込(こ)んできた。

• 문을 열고 방에 들어가자 따뜻한 빛이 눈에 들어왔다.

感(かん)染(せん)症(しょう)患(かん)者(じゃ)の室(しつ)内(ない)は、入(にゅう)室(しつ)前(まえ)に必(かなら)ず消(しょう)毒(どく)してください。

• 감염병 환자의 실내는 입실 전에 반드시 소독해 주세요.

清(せい)掃(そう)の準(じゅん)備(び)は終(お)わり、清(せい)掃(そう)スタッフが入(にゅう)室(しつ)してきています。

• 청소 준비가 끝나고 청소 직원이 들어오고 있습니다.

田(た)中(なか)さんが新(あたら)しいプロジェクトの説(せつ)明(めい)をしているところに、私(わたし)は遅(おく)れて入(にゅう)室(しつ)しました。

• 다나카 씨가 새로운 프로젝트를 설명하고 있는 중에 제가 늦게 들어갔습니다.

入(にゅう)室(しつ)前(まえ)はノックをしてください。

• 입실 전에는 노크를 해주세요.

ウォルターとウォードが入(にゅう)室(しつ)すると、ノラが真(ま)っ赤(か)になった。

• 월터와 워드가 방에 들어오자 노라의 얼굴이 새빨개졌다.