ところ

将(しょう)棋(ぎ)を一(いっ)丁(ちょう)やろう。

• 쇼기 한 판 하자.

勝(しょう)敗(はい)は数(すう)の決(き)まるところだ。

• 승패는 수에 의해 결정된다.

出(で)かけるところに電(でん)話(わ)が鳴(な)った。

• 나가려는데 전화가 울렸다.

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)を締(し)めるところは締(し)める。

• 선생님은 학생을 엄하게 다스려야 할 때는 엄하게 다스리십니다.

どこか行(い)きたいところはありますか？

• 어디 가고 싶은 곳 있어요?

彼(かれ)は優(やさ)しい半(はん)面(めん)、厳(きび)しいところもある。

• 그는 다정한 면이 있는 반면, 엄격한 면도 있다.

ご多(た)用(よう)のところありがとうございます。

• 바쁘신 와중에 감사드립니다.

彼(か)の経(けい)験(けん)は、10年(ねん)といったところだ。

• 그의 경력은 10년 정도 됩니다.

彼(か)の日(に)本(ほん)語(ご)は、流(りゅう)暢(ちょう)といったところだ。

• 그의 일본어는 유창하다고 할 만하다.

雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めたところに、傘(かさ)を忘(わす)れた。

• 비가 내리기 시작했을 때 우산을 잊어버렸다.