半(はん)面(めん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   접속사조사

   반면; ~하는 한편

   EN while; although; though; but

   노트: 동사나 형용사의 연체형, 또는 「の」 뒤에 붙음

   참고: 反(はん)面(めん)

   彼(かれ)は優(やさ)しい半(はん)面(めん)、厳(きび)しいところもある。

   • 그는 다정한 면이 있는 반면, 엄격한 면도 있다.

   단어:彼(かれ)優(やさ)しい半(はん)面(めん)厳(きび)しいところ

   인증됨
2. 2

   접속사

   반면에; 한편으로는

   EN (but) at the same time; on the other hand; then again; and yet

   참고: 反(はん)面(めん)참고: その半(はん)面(めん)

   生(せい)活(かつ)は便(べん)利(り)になった。半(はん)面(めん)、新(あたら)しい問(もん)題(だい)も増(ふ)えた。

   • 생활은 편리해졌다. 반면에 새로운 문제도 늘어났다.

   단어:生(せい)活(かつ)便(べん)利(り)半(はん)面(めん)新(あたら)しい問(もん)題(だい)増(ふ)える

   인증됨
3. 3

   명사no형용사

   얼굴의 절반; 옆얼굴

   EN half the face; profile

   드물게 쓰는 말

4. 4

   반대편; 다른 한쪽

   EN one side; a half; the other side; the reverse; the contrary; the opposite

   드물게 쓰는 말

5. 5

   표면의 절반

   EN half the surface (of)

   드물게 쓰는 말

   防(ぼう)塵(じん)・防(ぼう)毒(どく)マスクには全(ぜん)面(めん)型(がた)と半(はん)面(めん)型(がた)、 直(ちょっ)結(けつ)型(がた)と隔(かく)離(り)型(がた)がある。

   • 방진 및 방독 마스크에는 전면형과 반면형, 직결형과 격리형이 있다.

   단어:防(ぼう)塵(じん)防(ぼう)毒(どく)マスク全(ぜん)面(めん)半(はん)面(めん)直(ちょっ)結(けつ)隔(かく)離(り)

예문 3