直(ちょっ)結(けつ)

型(かた)枠(わく)工(こう)事(じ)では、型(かた)枠(わく)の設(せっ)置(ち)精(せい)度(ど)がコンクリートの品(ひん)質(しつ)に直(ちょっ)結(けつ)します。

• 거푸집 공사에서는 거푸집 설치 정밀도가 콘크리트 품질에 직결됩니다.

スキル向(こう)上(じょう)は個(こ)人(じん)の成(せい)長(ちょう)に直(ちょっ)結(けつ)します。

• 기술 향상은 개인의 성장으로 직결됩니다.

時(じ)間(かん)管(かん)理(り)能(のう)力(りょく)は生(せい)産(さん)性(せい)向(こう)上(じょう)に直(ちょっ)結(けつ)します。

• 시간 관리 능력은 생산성 향상과 직결됩니다.

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の成(せい)長(ちょう)は、企(き)業(ぎょう)の持(じ)続(ぞく)的(てき)な発(はっ)展(てん)に直(ちょっ)結(けつ)します。

• 직원의 성장은 기업의 지속적인 발전과 직결됩니다.

業(ぎょう)務(む)遂(すい)行(こう)能(のう)力(りょく)の向(こう)上(じょう)は、評(ひょう)価(か)制(せい)度(ど)での高(こう)評(ひょう)価(か)に直(ちょっ)結(けつ)します。

• 업무 수행 능력의 향상은 인사 평가에서의 높은 고과로 직결됩니다.

防(ぼう)塵(じん)・防(ぼう)毒(どく)マスクには全(ぜん)面(めん)型(がた)と半(はん)面(めん)型(がた)、 直(ちょっ)結(けつ)型(がた)と隔(かく)離(り)型(がた)がある。

• 방진 및 방독 마스크에는 전면형과 반면형, 직결형과 격리형이 있다.

創(そう)造(ぞう)的(てき)なアイデアを生(う)み出(だ)す力(ちから)は、企(き)業(ぎょう)の競(きょう)争(そう)優(ゆう)位(い)性(せい)に直(ちょっ)結(けつ)します。

• 창의적인 아이디어를 만들어내는 능력은 기업의 경쟁 우위와 직결됩니다.