生(せい)産(さん)性(せい)

生(せい)産(さん)性(せい)はオートメーションの徹(てっ)底(てい)によって向(こう)上(じょう)する。

• 생산성은 자동화를 철저히 함으로써 향상된다.

社(しゃ)長(ちょう)は従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)に生(せい)産(さん)性(せい)を高(たか)めるように命(めい)じた。

• 사장님은 직원들에게 생산성을 높이라고 명령했다.

生(せい)産(さん)性(せい)をあげるため新(あら)たなツールを探(さが)してます。

• 생산성을 높이기 위해 새로운 도구를 찾고 있어요.

植(しょく)物(ぶつ)の生(せい)長(ちょう)と生(せい)産(さん)性(せい)は、気(き)温(おん)と湿(しつ)度(ど)が作(つく)り出(だ)す入(い)り組(く)んだ関(かん)係(けい)に敏(びん)感(かん)に反(はん)応(のう)する。

• 식물의 성장과 생산성은 기온과 습도가 만들어내는 복잡한 관계에 민감하게 반응한다.

最(さい)近(きん)の海(かい)外(がい)移(い)転(てん)の動(うご)きを見(み)てもわかるように、製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)の生(せい)産(さん)性(せい)改(かい)善(ぜん)も限(げん)界(かい)に近(ちか)いところまで進(すす)んでいる。

• 최근의 해외 이전 움직임을 봐도 알 수 있듯이, 제조업의 생산성 개선도 한계에 가까운 지점까지 진행되었다.

この方(ほう)法(ほう)で生(せい)産(さん)性(せい)を上(あ)げます。

• 이 방법으로 생산성을 높이겠습니다.

この技(ぎ)術(じゅつ)があっての生(せい)産(さん)性(せい)向(こう)上(じょう)だ。

• 이 기술이 있기에 생산성 향상이 가능한 것이다.

時(じ)間(かん)を大(たい)切(せつ)に使(つか)うからこそ、生(せい)産(さん)性(せい)が上(あ)がる。

• 시간을 소중히 사용하기 때문에 생산성이 높아진다.

生(せい)産(さん)性(せい)にかけては、最(さい)新(しん)の設(せつ)備(び)が役(やく)立(だ)ちます。

• 생산성에 있어서는 최신 설비가 도움이 됩니다.

新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)は、生(せい)産(さん)性(せい)向(こう)上(じょう)にとって重(じゅう)要(よう)な鍵(かぎ)です。

• 새로운 기술은 생산성 향상을 위한 중요한 열쇠입니다.