鍵(かぎ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   열쇠

   EN key

   彼(かれ)は鍵(かぎ)を探(さが)した。

   • 그는 열쇠를 찾았다.

   단어:彼(かれ)は鍵(かぎ)を探(さが)す

   私(わたし)は鍵(かぎ)をなくした。

   • 나는 열쇠를 잃어버렸다.

   단어:私(わたし)は鍵(かぎ)をなくす

2. 2

   자물쇠

   EN lock

   참고: 錠(じょう)

   ドアを開(あ)ける際(さい)に、私(わたし)は鍵(かぎ)を壊(こわ)してしまった。

   • 문을 열 때 제가 열쇠를 부러뜨렸어요.

   단어:ドアを開(あ)ける際(さい)に私(わたし)は鍵(かぎ)壊(こわ)すしまう

   인증됨

   鍵(かぎ)が壊(こわ)れているにちがいない。

   • 열쇠가 고장 난 게 틀림없어.

   단어:鍵(かぎ)が壊(こわ)れるに違(ちが)いない

3. 3

   열쇠, 핵심

   EN key (to a problem, success, etc.); clue

   この事(じ)件(けん)の鍵(かぎ)は時(と)計(けい)だ。

   • 이 사건의 열쇠는 시계다.

   단어:事(じ)件(けん)鍵(かぎ)時(と)計(けい)

   인증됨

   鍵(かぎ)となる問(もん)題(だい)は何(なに)を得(え)ることができるかではなく、何(なに)を失(うしな)わなければならないかである。

   • 핵심적인 문제는 무엇을 얻을 수 있느냐가 아니라, 무엇을 잃어야만 하느냐이다.

   단어:鍵(かぎ)となる問(もん)題(だい)何(なに)を得(え)ることができるなければならないである

예문 370