壊(こわ)す

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   부수다, 파괴하다

   EN to break; to destroy; to demolish

   彼(かの)女(じょ)は故(こ)意(い)に窓(まど)を壊(こわ)した。

   • 그녀는 고의로 창문을 깨뜨렸다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は故(こ)意(い)に窓(まど)を壊(こわ)す

   彼(かれ)らは、壁(かべ)を壊(こわ)している。

   • 그들은 벽을 부수고 있다.

   단어:彼(かれ)らは壁(かべ)を壊(こわ)す

2. 2

   망치다, 해치다

   EN to wreck; to ruin; to spoil; to damage

   既(き)成(せい)概(がい)念(ねん)を壊(こわ)そう！

   • 고정관념을 깨부수자!

   단어:既(き)成(せい)概(がい)念(ねん)を壊(こわ)す

   左(ひだり)手(て)の人(じん)物(ぶつ)がその絵(え)の統(とう)一(いつ)性(せい)を壊(こわ)している。

   • 왼쪽에 있는 인물이 그 그림의 통일성을 해치고 있다.

   단어:左(ひだり)手(て)の人(じん)物(ぶつ)がその絵(え)統(とう)一(いつ)性(せい)を壊(こわ)す

3. 3

   돈을 바꾸다, 잔돈으로 바꾸다

   EN to break (a bill, etc.)

   一(いち)万(まん)円(えん)札(さつ)を壊(こわ)してもらった。

   • 만 엔권을 바꿔 달라고 했다.

   단어:一(いち)万(まん)円(えん)札(さつ)壊(こわ)すもらう

   인증됨

   毎(まい)晩(ばん)夜(よ)更(ふ)かししていると、体(からだ)を壊(こわ)すよ。

   • 매일 밤늦게까지 깨어 있으면 몸을 망칠 거야.

   단어:毎(まい)晩(ばん)夜(よ)更(ふ)かしすると体(からだ)を壊(こわ)すよ

예문 142