故(こ)意(い)に

それは偶(ぐう)然(ぜん)だったのか、それとも故(こ)意(い)にであったのか。

• 그것은 우연이었을까, 아니면 의도적이었을까.

彼(かれ)は故(こ)意(い)に間(ま)違(ちが)った。

• 그는 고의로 틀렸다.

彼(かれ)は故(こ)意(い)に嘘(うそ)をついた。

• 그는 고의로 거짓말을 했다.

彼(かの)女(じょ)は故(こ)意(い)に窓(まど)を壊(こわ)した。

• 그녀는 고의로 창문을 깨뜨렸다.

彼(かの)女(じょ)はそれを故(こ)意(い)に行(い)った。

• 그녀는 그것을 고의로 했다.

彼(かれ)は故(こ)意(い)にコップを割(わ)った。

• 그는 고의로 컵을 깨뜨렸다.

彼(かれ)は故(こ)意(い)に彼(かの)女(じょ)を危(き)険(けん)にさらした。

• 그는 고의로 그녀를 위험에 빠뜨렸다.

君(きみ)は、故(こ)意(い)に間(ま)違(ちが)いを犯(おか)したんだね。

• 너, 일부러 틀린 거지.

彼(かの)女(じょ)は故(こ)意(い)に間(ま)違(ちが)いの住(じゅう)所(しょ)を私(わたし)に教(おし)えた。

• 그녀는 고의로 잘못된 주소를 나에게 알려주었다.

彼(かれ)の間(ま)違(ちが)いは故(こ)意(い)になされたものだった。

• 그의 실수는 고의로 저지른 것이었다.