性(せい)

せいsei

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

성질; 성격
EN nature (of a person)
習(なら)い性(せい)となる。

습관이 된다.

단어:習(なら)い性(せい)となる
인증됨
下手(へた)に独(どく)自(じ)の方(ほう)向(こう)性(せい)を出(だ)すと、攻(こう)撃(げき)されてしまうから、安(あん)全(ぜん)パイの報(ほう)道(どう)しかしない。

어설프게 독자적인 방향성을 드러냈다가는 공격받을 수 있기 때문에, 안전한 보도만 한다.

단어:下手(へた)独(どく)自(じ)方(ほう)向(こう)性(せい)を出(だ)すと攻(こう)撃(げき)されるしまうから安(あん)全(ぜん)牌(ぱい)の報(ほう)道(どう)しかする
2
성별
EN sex; gender
性(せい)別(べつ)による差(さ)別(べつ)は、人(じん)権(けん)侵(しん)害(がい)にあたると考(かんが)えられています。

성별에 따른 차별은 인권 침해에 해당한다고 여겨집니다.

단어:性(せい)による差(さ)別(べつ)人(じん)権(けん)侵(しん)害(がい)と考(かんが)えられる
인증됨
性(せい)別(べつ)によって受(う)ける教(きょう)育(いく)内(ない)容(よう)を変(か)えることは、現(げん)代(だい)では稀(まれ)です。

성별에 따라 교육 내용을 바꾸는 것은 현대에는 드문 일입니다.

단어:性(せい)によって受(う)ける教(きょう)育(いく)内(ない)容(よう)変(か)える現(げん)代(だい)まれ
인증됨
3
성; 성적 관계
EN sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)
最(さい)近(きん)の漫(まん)画(が)は暴(ぼう)力(りょく)や性(せい)の描(びょう)写(しゃ)が多(おお)すぎる。

요즘 만화는 폭력이나 성적인 묘사가 너무 많다.

단어:最(さい)近(きん)漫(まん)画(が)は暴(ぼう)力(りょく)や性(せい)の描(びょう)写(しゃ)が多(おお)い過(す)ぎる
인증됨
4
성; 문법적 성
EN gender

문법
フランス語(ご)の名(めい)詞(し)には性(せい)がある。

프랑스어 명사에는 성이 있습니다.

단어:フランス語(ご)名(めい)詞(し)性(せい)
인증됨
5
명사(접미어로 쓰임)

성; 성질
EN -ty; -ity; -ness; -cy

노트: 상태나 성질을 나타냄
３番(ばん)目(め)に考(こう)慮(りょ)すべき事(こと)柄(がら)は、カーペットの時(じ)代(だい)性(せい)である。

세 번째로 고려해야 할 사항은 카펫의 시대성입니다.

단어:番(ばん)目(め)に考(こう)慮(りょ)すべき事(こと)柄(がら)はカーペットの時(じ)代(だい)性(せい)である
인증됨
あの島(しま)は熱(ねっ)帯(たい)性(せい)気(き)候(こう)です。

그 섬은 열대 기후입니다.

단어:あの島(しま)は熱(ねっ)帯(たい)性(せい)気(き)候(こう)です