まれ

チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。

• 기회라는 것은 어쨌든 드물게만 있는 법입니다.

彼(かれ)は古(こ)来(らい)まれな芸(げい)術(じゅつ)家(か)だ。

• 그는 예로부터 보기 드문 예술가다.

忍(にん)耐(たい)は近(ちか)頃(ごろ)まれな美(び)徳(とく)です。

• 인내심은 요즘 보기 드문 미덕입니다.

ピカソのような画(が)家(か)は稀(まれ)だ。

• 피카소와 같은 화가는 드물다.

彼(かの)女(じょ)のような美(うつく)しさはまれだ。

• 그녀와 같은 아름다움은 드물다.

日(にっ)食(しょく)はまれにしか起(お)こらない。

• 일식은 드물게만 일어난다.

彼(かの)女(じょ)はまれにみる美(うつく)しい女(じょ)性(せい)だ。

• 그녀는 보기 드문 아름다운 여성이다.

彼(かれ)は世(よ)にもまれな大(だい)詩(し)人(じん)でした。

• 그는 세상에 보기 드문 위대한 시인이었습니다.

彼(かれ)は世(よ)にもまれな大(だい)詩(し)人(じん)である。

• 그는 세상에 보기 드문 대시인이다.

彼(かれ)は古(こ)来(らい)まれな大(だい)科(か)学(がく)者(しゃ)である。

• 그는 고대로부터 보기 드문 위대한 과학자이다.