非(ひ)凡(ぼん)

彼(かの)女(じょ)は非(ひ)凡(ぼん)な音(おん)楽(がく)の才(さい)能(のう)を持(も)っている。

• 그녀는 비범한 음악적 재능을 가지고 있다.

彼(かの)女(じょ)はピアノに非(ひ)凡(ぼん)な腕(うで)を示(しめ)した。

• 그녀는 피아노에서 비범한 실력을 보여주었다.

彼(かの)女(じょ)の非(ひ)凡(ぼん)な才(さい)能(のう)が経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)を補(おぎな)う。

• 그녀의 비범한 재능이 경험 부족을 보완한다.

彼(かれ)は非(ひ)凡(ぼん)な数(すう)学(がく)的(てき)才(さい)能(のう)に恵(めぐ)まれている。

• 그는 비범한 수학적 재능을 타고났다.

その不(ぶ)器(き)用(よう)な男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)の非(ひ)凡(ぼん)な才(さい)能(のう)を羨(うらや)んだ。

• 그 서투른 남자는 그녀의 비범한 재능을 부러워했다.

そのピアニストは非(ひ)凡(ぼん)な才(さい)能(のう)を授(さず)かっている。

• 그 피아니스트는 비범한 재능을 타고났다.

私(わたし)は一(ひと)目(め)見(み)て彼(かれ)は非(ひ)凡(ぼん)な男(おとこ)であると知(し)りました。

• 저는 한눈에 그가 비범한 남자라는 것을 알았습니다.

非(ひ)凡(ぼん)の才(さい)が優(すぐ)れていればいるほど、世(せ)間(けん)の人(ひと)々(びと)がそれを発(はっ)見(けん)し理(り)解(かい)するのに長(なが)い時(じ)間(かん)がかかる。

• 비범한 재능이 뛰어나면 뛰어날수록 세상 사람들이 그것을 발견하고 이해하는 데 더 오랜 시간이 걸린다.