恵(めぐ)まれる

私(わたし)は健(けん)康(こう)に恵(めぐ)まれている。

• 나는 건강한 편이다.

そのとき幸(こう)運(うん)に恵(めぐ)まれた。

• 그때 운이 좋았습니다.

ご健(けん)康(こう)に恵(めぐ)まれますよう。

• 건강하시길 바랍니다.

私(わたし)は子(こ)供(ども)運(うん)に恵(めぐ)まれている。

• 나는 자식 복이 있다.

子(こ)供(ども)に恵(めぐ)まれたひとは幸(しあわ)せだ。

• 아이 복이 있는 사람은 행복하다.

この国(くに)は石(せき)炭(たん)に恵(めぐ)まれている。

• 이 나라는 석탄이 풍부하다.

彼(かれ)は多(おお)くの才(さい)能(のう)に恵(めぐ)まれている。

• 그는 많은 재능을 타고났다.

私(わたし)の叔母(おば)は生(しょう)涯(がい)健(けん)康(こう)に恵(めぐ)まれた。

• 우리 이모는 평생 건강하게 지내셨다.

私(わたし)たちの旅(りょ)行(こう)は天(てん)候(こう)に恵(めぐ)まれた。

• 우리 여행은 날씨가 좋았다.

わが国(くに)は海(かい)産(さん)物(ぶつ)に恵(めぐ)まれている。

• 우리나라는 해산물이 풍부하다.