平(へい)凡(ぼん)

その模(も)様(よう)の色(いろ)は実(じつ)に平(へい)凡(ぼん)なものである。

• 그 무늬의 색은 정말 평범하다.

彼(かれ)はまったく平(へい)凡(ぼん)な男(おとこ)だ。

• 그는 완전히 평범한 남자다.

それはごく平(へい)凡(ぼん)な物語(ものがたり)だ。

• 그것은 아주 평범한 이야기다.

彼(かれ)は決(けっ)して平(へい)凡(ぼん)な生(せい)徒(と)ではない。

• 그는 결코 평범한 학생이 아니다.

彼(かの)女(じょ)は決(けっ)して平(へい)凡(ぼん)な生(せい)徒(と)ではない。

• 그녀는 결코 평범한 학생이 아니다.

彼(かれ)は地(ち)位(い)も名(めい)声(せい)ももたない平(へい)凡(ぼん)な人(ひと)だ。

• 그는 지위도 명성도 없는 평범한 사람이다.

私(わたし)はひとめ見(み)て彼(かれ)は平(へい)凡(ぼん)な男(おとこ)であると知(し)りました。

• 나는 한눈에 그가 평범한 남자라는 것을 알았습니다.

工(こう)場(じょう)労(ろう)働(どう)者(しゃ)の多(おお)くは自(じ)分(ぶん)のことを平(へい)凡(ぼん)な人(にん)間(げん)だと思(おも)っている。

• 공장 노동자들 중 많은 이들은 자신을 평범한 사람이라고 생각한다.

どんなに平(へい)凡(ぼん)な日(ひ)であれ、感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちでいっぱいです。

• 아무리 평범한 날이라 할지라도, 감사한 마음이 가득합니다.

あの平(へい)凡(ぼん)な学(がく)生(せい)があんなに有(ゆう)名(めい)な研(けん)究(きゅう)者(しゃ)になるとは、先(せん)生(せい)も驚(おどろ)いているだろう。

• 그 평범한 학생이 그렇게 유명한 연구자가 될 줄은 교수님도 놀라시겠지.