希(き)少(しょう)

古(こ)代(だい)において塩(しお)は希(き)少(しょう)で貴(き)重(ちょう)な商(しょう)品(ひん)であった。

• 고대에는 소금이 희귀하고 귀한 상품이었다.

希(き)少(しょう)野(や)生(せい)動(どう)物(ぶつ)をこの国(くに)に輸(ゆ)入(にゅう)することは厳(げん)禁(きん)されています。

• 희귀 야생 동물을 이 나라로 수입하는 것은 엄격히 금지되어 있습니다.

おそらく長(ちょう)期(き)にわたって首(しゅ)都(と)を襲(おそ)った自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)のため、この時(じ)代(だい)に関(かん)する現(げん)存(そん)する記(き)録(ろく)はことに希(き)少(しょう)である。

• 아마도 장기간에 걸쳐 수도를 덮친 자연재해 때문에 이 시대에 관한 현존하는 기록은 특히 희귀하다.

それはとても稀(き)少(しょう)ね。

• 그건 정말 희귀하네요.

イリジウムは最(もっと)も希(き)少(しょう)な元(げん)素(そ)のひとつだ。

• 이리듐은 가장 희귀한 원소 중 하나이다.

あちらの希(き)少(しょう)な本(ほん)は、どのようにして入(にゅう)手(しゅ)したのですか？

• 저 희귀한 책은 어떻게 구하셨나요?