判(はん)事(じ)

君(きみ)はあの判(はん)事(じ)を買(ばい)収(しゅう)できない。

• 너는 그 판사를 매수할 수 없어.

判(はん)事(じ)は思(おも)わず笑(わら)った。

• 판사는 저도 모르게 웃음을 터뜨렸다.

判(はん)事(じ)には時(じ)間(かん)を止(と)めれない。

• 판사는 시간을 멈출 수 없다.

判(はん)事(じ)は彼(かれ)に禁(きん)固(こ)１年(いちねん)を宣(せん)告(こく)した。

• 판사는 그에게 징역 1년을 선고했다.

彼(かれ)は判(はん)事(じ)のようにとても厳(いか)めしい。

• 그는 판사처럼 매우 엄격하다.

その訴(そ)訟(しょう)の判(はん)事(じ)は公(こう)平(へい)ではなかった。

• 그 소송의 판사는 공정하지 않았다.

判(はん)事(じ)は神(しん)経(けい)性(せい)の過(か)労(ろう)でくたくただった。

• 판사는 신경성 과로로 녹초가 되어 있었다.

彼(かの)女(じょ)は法(ほう)廷(てい)に判(はん)事(じ)と陪(ばい)審(しん)員(いん)の前(まえ)にたった。

• 그녀는 법정에서 판사와 배심원 앞에 섰다.

彼(かれ)らは彼(かれ)を偉(い)大(だい)な判(はん)事(じ)だと見(み)なしていた。

• 그들은 그를 위대한 판사로 여겼다.

判(はん)事(じ)は傍(ぼう)聴(ちょう)人(にん)に静(しず)かにするよう警(けい)告(こく)した。

• 판사는 방청객들에게 조용히 하라고 경고했다.