회원가입

神(しん)経(けい)

しんけいshinkei

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

신경
EN nerve

해부학
脳(のう)神(しん)経(けい)を刺(し)激(げき)することで、記(き)憶(おく)を取(と)り戻(もど)せるかもしれない。

뇌신경을 자극함으로써 기억을 되찾을 수 있을지도 모른다.

단어:神(しん)経(けい)刺(し)激(げき)記(き)憶(おく)取(と)り戻(もど)すかもしれない
인증됨
神(しん)経(けい)系(けい)の研(けん)究(きゅう)は、人(にん)間(げん)の行(こう)動(どう)を理(り)解(かい)する上(うえ)で非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)です。

신경계 연구는 인간의 행동을 이해하는 데 있어 매우 중요합니다.

단어:神(しん)経(けい)研(けん)究(きゅう)人(にん)間(げん)行(こう)動(どう)理(り)解(かい)上(うえ)非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)
인증됨
2
신경; 예민함; 긴장
EN nerves; sensitivity
ああいう人(ひと)は神(しん)経(けい)にさわる。

저런 사람은 정말 신경 쓰여.

단어:ああいう人(ひと)は神(しん)経(けい)に障(さわ)る
神(しん)経(けい)を使(つか)ったせいか胃(い)が痛(いた)いです。

신경을 많이 써서 그런지 위가 아파요.

단어:神(しん)経(けい)を使(つか)うせいか胃(い)が痛(いた)いです

예문 32

必(かなら)ずしも成(せい)長(ちょう)段(だん)階(かい)の子(こ)供(ども)たちを、あまり細(こま)かい神(しん)経(けい)をつかって扱(あつか)うべきでない。

성장 단계에 있는 아이들을 다룰 때 반드시 세세하게 신경을 써야 하는 것은 아니다.

단어:必(かなら)ずしも成(せい)長(ちょう)段(だん)階(かい)の子(こ)供(ども)たちをあまり細(こま)かい神(しん)経(けい)使(つか)う扱(あつか)うべきである

인증됨

神(しん)経(けい)は抜(ぬ)くのですか。

신경을 제거하나요?

단어:神(しん)経(けい)は抜(ぬ)くのですか

神(しん)経(けい)を抜(ぬ)く必(ひつ)要(よう)があります。

신경을 제거해야 합니다.

단어:神(しん)経(けい)を抜(ぬ)く必(ひつ)要(よう)がある

神(しん)経(けい)を抜(ぬ)いてもらいました。

신경 치료를 받았어요.

단어:神(しん)経(けい)を抜(ぬ)くもらう

私(わたし)の夫(おっと)は首(くび)の神(しん)経(けい)を痛(いた)めた。

제 남편은 목 신경을 다쳤어요.

단어:私(わたし)夫(おっと)は首(くび)の神(しん)経(けい)を痛(いた)める

ああいう人(ひと)は神(しん)経(けい)にさわる。

저런 사람은 정말 신경 쓰여.

단어:ああいう人(ひと)は神(しん)経(けい)に障(さわ)る

いつも神(しん)経(けい)が高(たか)ぶっています。

항상 신경이 곤두서 있어요.

단어:いつも神(しん)経(けい)が高(たか)ぶる

昨夜(ゆうべ)彼(かの)女(じょ)は神(しん)経(けい)が高(たか)ぶっていた。

어젯밤 그녀는 신경이 곤두서 있었다.

단어:昨夜(ゆうべ)彼(かの)女(じょ)は神(しん)経(けい)が高(たか)ぶる

神(しん)経(けい)を使(つか)ったせいか胃(い)が痛(いた)いです。

신경을 많이 써서 그런지 위가 아파요.

단어:神(しん)経(けい)を使(つか)うせいか胃(い)が痛(いた)いです

音(おん)楽(がく)を聴(き)いて彼(かの)女(じょ)の神(しん)経(けい)が静(しず)まった。

음악을 듣고 그녀의 신경이 진정되었다.

단어:音(おん)楽(がく)を聞(き)く彼(かの)女(じょ)神(しん)経(けい)が静(しず)まる