ああいう

でも、男(だん)性(せい)はああいうのは気(き)に入(い)らないようね。

• 하지만 남자들은 그런 걸 안 좋아하는 것 같아.

ああいう男(おとこ)とは縁(えん)を切(き)れ。

• 저런 남자와는 인연을 끊어.

ああいう人(ひと)は神(しん)経(けい)にさわる。

• 저런 사람은 정말 신경 쓰여.

ああいうソファーは高(たか)いよ。

• 저런 소파는 비싸.

彼(かれ)にああいう口(くち)の利(き)き方(かた)をするな。

• 그에게 그런 식으로 말하지 마.

ああいう行(こう)動(どう)は君(きみ)の名(めい)誉(よ)にかかわる。

• 그런 행동은 네 명예에 관한 일이야.

ああいうことは二(に)度(ど)としないように。

• 그런 일은 두 번 다시 하지 않도록 해.

ああいう風(ふう)ではたいした者(もの)になれまい。

• 저런 식으로는 대단한 사람이 될 수 없을 거야.

ああいう政(せい)治(じ)家(か)を見(み)るといらいらする。

• 저런 정치인을 보면 짜증이 난다.

人(ひと)前(まえ)でああいうみっともないことはするな。

• 사람들 앞에서 그런 꼴사나운 짓은 하지 마.