そういった

あなたがスポットを世(せ)話(わ)するって言(い)ったとき、そういった責(せき)任(にん)が生(しょう)じるのは分(わ)かっていたはずでしょ。

• 스팟을 돌보겠다고 말했을 때, 그런 책임이 따른다는 건 알고 있었을 거 아니야.

彼(かれ)自(じ)身(しん)がそういったのだ。

• 그가 직접 그렇게 말했습니다.

彼(かれ)がそういったはずはない。

• 그가 그렇게 말했을 리가 없어요.

私(わたし)は本(ほん)気(き)でそういったのだ。

• 저는 진심으로 그렇게 말한 거예요.

誰(だれ)がそういったのか忘(わす)れている。

• 누가 그렇게 말했는지 잊어버렸다.

そう言(い)った悪(あく)習(しゅう)は廃(はい)止(し)すべきだ。

• 그런 악습은 폐지해야 한다.

私(わたし)は彼(かれ)がそういったのを思(おも)い出(だ)す。

• 나는 그가 그렇게 말했던 것이 떠올라.

彼(かれ)は私(わたし)たちがそういったのを覚(おぼ)えている。

• 그는 우리가 그랬다는 것을 기억하고 있다.

そこでそういった習(しゅう)慣(かん)が受(う)け入(い)れられた。

• 그래서 그런 습관이 그곳에서 받아들여졌다.

私(わたし)は実(じっ)際(さい)、そういったことは好(す)きではない。

• 사실 저는 그런 것을 좋아하지 않습니다.