はず

はずhazu

자주 쓰는조사 및 문법

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
보조어

것, ~일 터
EN should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)

주로 가나로만 표기
その飛(ひ)行(こう)機(き)は今(いま)ごろは関(かん)西(さい)空(くう)港(こう)に当(とう)然(ぜん)着(つ)いているはずだ。

그 비행기는 지금쯤이면 당연히 간사이 공항에 도착했을 것이다.

단어:その飛(ひ)行(こう)機(き)は今(いま)頃(ごろ)関(かん)西(さい)空(くう)港(こう)に当(とう)然(ぜん)着(つ)くはずだ
인증됨
本(ほん)当(とう)の筈(はず)がない。

진짜일 리가 없어.

단어:それ本(ほん)当(とう)のははずがないはずがない
2
명사

활의 시위 홈
EN nock (of a bow)
弓(ゆみ)のはずに弦(つる)を掛(か)ける。

활시위를 활에 건다.

단어:弓(ゆみ)はず弦(つる)かける
인증됨
3
화살의 홈
EN nock (of an arrow)
矢(や)のはずを弦(つる)にかける。

화살을 시위에 먹인다.

단어:矢(や)はず弦(つる)かける
인증됨
4
엄지와 검지 사이의 홈
EN nock-shaped grip (between thumb and forefinger)

스모

참고: はず押(お)し
力(りき)士(し)がはずで相(あい)手(て)を押(お)す。

리키시가 힘으로 상대를 민다.

단어:力(りき)士(し)はず相(あい)手(て)押(お)す
인증됨
5
돛대의 로프 고정용 나무틀
EN wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
帆(ほ)柱(ばしら)のはずに綱(つな)を通(とお)す。

돛대에 밧줄을 통과시킨다.

단어:帆(ほ)柱(ばしら)はず綱(つな)通(とお)す
인증됨