綱(つな)

綱(つな)は張(は)りすぎて切(き)れた。

• 밧줄이 너무 팽팽해서 끊어졌다.

彼(かれ)は綱(つな)をつかんで助(たす)かった。

• 그는 밧줄을 잡아서 살았다.

綱(つな)を離(はな)すと犬(いぬ)は走(はし)り去(さ)った。

• 밧줄을 놓자 개가 달려 나갔다.

その綱(つな)を引(ひ)っ張(ぱ)ってください。

• 그 밧줄을 당겨 주세요.

彼(かれ)は綱(つな)から手(て)を放(はな)して川(かわ)に落(お)ちた。

• 그는 밧줄에서 손을 놓아 강으로 떨어졌다.

二(ふた)人(り)の子(こ)供(ども)は綱(つな)が切(き)れるまで引(ひ)っ張(ぱ)りあった。

• 두 아이는 줄이 끊어질 때까지 서로 잡아당겼다.

「委(い)員(いん)長(ちょう)、後(あと)は何(なに)を運(はこ)ぶんだっけ？」「得(とく)点(てん)板(ばん)と大(おお)玉(だま)もう一(いっ)個(こ)、綱(つな)引(ひ)きの綱(つな)」

• “위원장님, 그다음엔 뭘 옮겨야 하죠?” “점수판이랑 큰 공 하나 더, 그리고 줄다리기 줄이야.”

彼(かれ)はついに綱(つな)を締(し)めた。

• 그는 마침내 밧줄을 꽉 조였다.

帆(ほ)柱(ばしら)のはずに綱(つな)を通(とお)す。

• 돛대에 밧줄을 통과시킨다.

鋭(するど)いナイフで綱(つな)をびしっと断(た)ち切(き)った。

• 날카로운 칼로 밧줄을 단번에 끊어버렸다.