ビシッと

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   딱; 단호하게

   EN with a snap; (break) cleanly

   의성어·의태어

   彼(かれ)はビシッと両(りょう)手(て)で指(ゆび)を鳴(な)らした。

   • 그는 양손으로 딱 소리가 나게 손가락을 튕겼다.

   단어:彼(かれ)ビシッと両(りょう)手(て)指(ゆび)を鳴(な)らす

   인증됨

   鋭(するど)いナイフで綱(つな)をびしっと断(た)ち切(き)った。

   • 날카로운 칼로 밧줄을 단번에 끊어버렸다.

   단어:鋭(するど)いナイフ綱(つな)ビシッと断(た)ち切(き)る

   인증됨
2. 2

   단호하게; 엄하게

   EN (reject) sternly; flatly

3. 3

   멋지게; 깔끔하게

   EN smartly (e.g. of dressing up well)

   今日(きょう)はビシッと決(き)めちゃって、デートでもあるのかい。

   • 오늘 아주 쫙 빼입었는데, 데이트라도 있어?

   단어:今日(きょう)はビシッと決(き)めるちゃうデートでもあるのかい

   인증됨

   ビシッとまっすぐ立(た)ちなさい。

   • 똑바로 곧게 서세요.

   단어:ビシッとまっすぐ立(た)ちなさい

예문 4