助(たす)かる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   구조되다; 살아나다

   EN to be saved; to be rescued; to survive

   彼(かれ)は綱(つな)をつかんで助(たす)かった。

   • 그는 밧줄을 잡아서 살았다.

   단어:彼(かれ)は綱(つな)をつかむ助(たす)かる

   彼(かれ)は一(いっ)本(ぽん)のロープをつかみ助(たす)かった。

   • 그는 밧줄 하나를 붙잡아 살아남았다.

   단어:彼(かれ)は一(いっ)本(ぽん)のロープをつかむ助(たす)かる

2. 2

   피해를 면하다

   EN to escape harm; to be spared damage

   大(おお)雨(あめ)でも家(いえ)は助(たす)かった。

   • 폭우에도 집은 무사했다.

   단어:大(おお)雨(あめ)家(いえ)助(たす)かる

   인증됨

   危(あや)うい所(ところ)を助(たす)かった。

   • 위험한 순간에 도움을 받았다.

   단어:危(あや)うい所(ところ)を助(たす)かる

3. 3

   도움을 받다; 수고를 덜다

   EN to be helped; to be saved trouble

   とても助(たす)かりました。

   • 정말 큰 도움이 되었습니다.

   단어:とても助(たす)かる

   そうしてもらえると助(たす)かります。

   • 그렇게 해주시면 도움이 될 것 같아요.

   단어:そうしてもらうと助(たす)かる

예문 108