生(い)き残(のこ)る

彼(かれ)が生(い)き残(のこ)ったということは注(ちゅう)目(もく)すべきことだ。

• 그가 살아남았다는 것은 주목할 만한 일이다.

新(しん)聞(ぶん)は生(い)き残(のこ)れるだろうか。

• 신문은 살아남을 수 있을까.

私(わたし)たちは全(まった)くの幸(こう)運(うん)で生(い)き残(のこ)った。

• 우리는 순전히 운이 좋아서 살아남았다.

強(きょう)者(しゃ)は生(い)き残(のこ)り、弱(じゃく)者(しゃ)は死(し)ぬものだ。

• 강자는 살아남고 약자는 죽는 법이다.

飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)で生(い)き残(のこ)った者(もの)はなかった。

• 비행기 사고에서 살아남은 사람은 없었다.

その火(か)事(じ)で生(い)き残(のこ)ったのは、彼(かれ)だけだった。

• 그 화재에서 살아남은 사람은 그뿐이었다.

９８人(にん)の乗(じょう)客(きゃく)のうち３人(さんにん)だけが生(い)き残(のこ)った。

• 승객 98명 중 단 3명만이 살아남았다.

水(みず)がなかったら、生(せい)物(ぶつ)は生(い)き残(のこ)れないだろう。

• 물이 없다면 생물은 살아남지 못할 것이다.

核(かく)戦(せん)争(そう)の後(あと)で誰(だれ)が生(い)き残(のこ)ることができようか。

• 핵전쟁 후에 누가 살아남을 수 있을까.

その物語(ものがたり)は口(くち)から口(くち)へ伝(つた)えられて生(い)き残(のこ)った。

• 그 이야기는 입에서 입으로 전해지며 살아남았다.