高(たか)ぶる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   고조되다; 격앙되다

   EN to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to become worked up

   昨夜(ゆうべ)彼(かの)女(じょ)は神(しん)経(けい)が高(たか)ぶっていた。

   • 어젯밤 그녀는 신경이 곤두서 있었다.

   단어:昨夜(ゆうべ)彼(かの)女(じょ)は神(しん)経(けい)が高(たか)ぶる

   인증됨

   そう思(おも)うと私(わたし)の心(こころ)は高(たか)ぶった。

   • 그렇게 생각하니 내 마음이 고조되었다.

   단어:そう思(おも)うと私(わたし)心(こころ)は高(たか)ぶる

2. 2

   거만하다; 자만하다

   EN to be proud; to be haughty; to be pompous; to be self-important

   彼(かれ)は少(すこ)しも高(たか)ぶったところがない。

   • 그는 조금도 들뜬 기색이 없다.

   단어:彼(かれ)少(すこ)しも高(たか)ぶるところが

   인증됨

예문 4