首(くび)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   목

   EN neck

   その首(くび)と頭(とう)部(ぶ)はとてもやわらかかった。

   • 그 목과 머리 부분은 매우 부드러웠다.

   단어:その首(くび)と頭(とう)部(ぶ)はとても柔(やわ)らかい

   인증됨

   首(くび)を寝(ね)違(ちが)えました。

   • 목이 결렸어요.

   단어:首(くび)を寝(ね)違(ちが)える

2. 2

   머리

   EN head

   鳥(とり)は首(くび)をひょいと水(みず)に浸(ひた)した。

   • 새가 목을 물속에 휙 담갔다.

   단어:鳥(とり)は首(くび)をひょいと水(みず)に浸(ひた)す

   인증됨

   彼(かれ)は私(わたし)よりも首(くび)の分(ぶん)だけ背(せ)が高(たか)い。

   • 그는 나보다 목 길이만큼 키가 더 크다.

   단어:彼(かれ)は私(わたし)よりも首(くび)の分(ぶん)だけ背(せ)が高(たか)い

3. 3

   해고

   EN dismissal (from a job); firing; sacking

   주로 가나로만 표기

   あなたの首(くび)は風(ふう)前(ぜん)のともし火(び)だ。

   • 네 목숨은 풍전등화와 같다.

   단어:あなたの首(くび)は風(ふう)前(ぜん)の灯(ともしび)だ

   인증됨

   おまえは首(くび)だ。

   • 너 해고야.

   단어:お前(まえ)は首(くび)だ

예문 91