浸(ひた)す

鳥(とり)は首(くび)をひょいと水(みず)に浸(ひた)した。

• 새가 목을 물속에 휙 담갔다.

彼(かの)女(じょ)は足(あし)首(くび)をお湯(ゆ)に浸(ひた)した。

• 그녀는 발목을 뜨거운 물에 담갔다.

リトマス紙(し)で溶(よう)液(えき)の液(えき)性(せい)（酸(さん)性(せい)、中(ちゅう)性(せい)、塩(えん)基(き)性(せい)）を調(しら)べるときは、リトマス紙(し)をすべて溶(よう)液(えき)に浸(ひた)すのではなく、紙(かみ)の先(せん)端(たん)の部(ぶ)分(ぶん)だけを浸(ひた)します。

• 리트머스 종이로 용액의 액성(산성, 중성, 염기성)을 확인할 때는 리트머스 종이를 용액에 전부 담그는 것이 아니라, 종이의 끝부분만 담급니다.

コーヒーはお湯(ゆ)に浸(ひた)して抽(ちゅう)出(しゅつ)します。

• 커피는 뜨거운 물에 담가서 추출합니다.

足(あし)を泥(どろ)んこに浸(ひた)して、くちゅくちゅ歩(ある)く。

• 발을 진흙에 담그고 철벅철벅 걷는다.

怪(け)我(が)をした指(ゆび)を熱(あつ)い湯(ゆ)に浸(ひた)して、痛(いた)みを和(やわ)らげた。

• 다친 손가락을 뜨거운 물에 담가 통증을 완화했다.

お湯(ゆ)が生(なま)ぬるいので、ゆっくり足(あし)を浸(ひた)して温(ぬく)まった。

• 물 온도가 미지근해서 천천히 발을 담가 몸을 녹였다.

塩(しお)を温(あたた)かいお湯(ゆ)に溶(と)かして、肌(はだ)荒(あ)れの手(て)足(あし)を浸(ひた)しました。

• 소금을 따뜻한 물에 녹여서 피부가 거칠어진 손발을 담갔습니다.

彼(かの)女(じょ)は冷(ひ)やし中(ちゅう)華(か)をいただき、麺(めん)をスープに浸(ひた)して食(た)べた。

• 그녀는 히야시츄카를 먹었는데, 면을 국물에 적셔서 먹었다.

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)では、盟(めい)神(しん)探(たん)湯(とう)という、熱(ねっ)湯(とう)に手(て)を浸(ひた)すという方(ほう)法(ほう)で罪(つみ)の有(う)無(む)を判(はん)断(だん)する儀(ぎ)式(しき)があったという。

• 고대 중국에는 맹신탐탕이라는, 뜨거운 물에 손을 담그는 방식으로 죄의 유무를 판단하는 의식이 있었다고 한다.