熱(ねっ)湯(とう)

ポットに熱(ねっ)湯(とう)をいっぱい入(い)れてください。

• 포트에 뜨거운 물을 가득 채워 주세요.

熱(ねっ)湯(とう)が突(とつ)然(ぜん)吹(ふ)き出(だ)した。

• 뜨거운 물이 갑자기 뿜어져 나왔다.

熱(ねっ)湯(とう)でやけどをしました。

• 뜨거운 물에 데었어요.

彼(かの)女(じょ)はカップに熱(ねっ)湯(とう)を注(そそ)いだ。

• 그녀는 컵에 뜨거운 물을 부었다.

熱(ねっ)湯(とう)が鍋(なべ)でクラクラと沸(わ)き立(た)っている。

• 뜨거운 물이 냄비 속에서 보글보글 끓고 있다.

油(あぶら)が熱(ねっ)湯(とう)に触(ふ)れてポチポチと音(おと)を立(た)てて飛(と)び散(ち)る。

• 기름이 뜨거운 물에 닿아 치직치직 소리를 내며 튀어 오른다.

地(ち)熱(ねつ)発(はつ)電(でん)所(しょ)から熱(ねっ)湯(とう)が吹(ふ)き出(だ)し、蒸(じょう)気(き)が立(た)ち上(のぼ)った。

• 지열 발전소에서 뜨거운 물이 뿜어져 나오고 증기가 피어올랐다.

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)では、盟(めい)神(しん)探(たん)湯(とう)という、熱(ねっ)湯(とう)に手(て)を浸(ひた)すという方(ほう)法(ほう)で罪(つみ)の有(う)無(む)を判(はん)断(だん)する儀(ぎ)式(しき)があったという。

• 고대 중국에는 맹신탐탕이라는, 뜨거운 물에 손을 담그는 방식으로 죄의 유무를 판단하는 의식이 있었다고 한다.

ティーバッグを熱(ねっ)湯(とう)に浸(ひた)しました。

• 티백을 뜨거운 물에 담갔습니다.

ティーバッグを熱(ねっ)湯(とう)の中(なか)に入(い)れました。

• 티백을 뜨거운 물에 넣었습니다.