有(う)無(む)

排(はい)卵(らん)の有(う)無(む)を調(しら)べる方(ほう)法(ほう)はありますか？

• 배란 여부를 확인할 수 있는 방법이 있나요?

彼(かれ)は有(う)無(む)を言(い)わさず連(つ)れて行(い)かれた。

• 그는 유무를 따질 새도 없이 끌려갔다.

配(はい)偶(ぐう)の有(う)無(む)を書(しょ)類(るい)に書(か)く。

• 서류에 배우자 유무를 기재한다.

面(めん)接(せつ)で前(ぜん)科(か)の有(う)無(む)を尋(たず)ねられた。

• 면접에서 전과 유무를 질문받았다.

保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)の有(う)無(む)は、契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)によって異(こと)なる。

• 보험 적용 여부는 계약 내용에 따라 다릅니다.

今(こん)日(にち)は早(はや)く帰(かえ)るかどうか、残(ざん)業(ぎょう)の有(う)無(む)次(し)第(だい)です。

• 오늘 일찍 귀가할지 여부는 야근 여부에 달려 있습니다.

経(けい)験(けん)の有(う)無(む)によらず、新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)は研(けん)修(しゅう)を受(う)けます。

• 경험 유무와 상관없이 신입 사원은 연수를 받습니다.

体(たい)温(おん)を測(はか)ってからでないと、風邪(かぜ)の有(う)無(む)がわからない。

• 체온을 재기 전에는 감기 기운이 있는지 없는지 알 수 없다.

医(い)者(しゃ)は患(かん)者(じゃ)にレントゲン線(せん)を当(あ)てて骨(こっ)折(せつ)の有(う)無(む)を確(かく)認(にん)した。

• 의사는 환자에게 엑스레이를 조사하여 골절 여부를 확인했다.

このイベントは、興(きょう)味(み)の有(う)無(む)を問(と)わず、全(ぜん)員(いん)が楽(たの)しめます。

• 이 이벤트는 관심 여부와 상관없이 누구나 즐길 수 있습니다.