契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)

契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)をよく確(かく)認(にん)してから、署(しょ)名(めい)してください。

• 계약 내용을 잘 확인하신 후에 서명해 주세요.

契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)に変(へん)更(こう)がある場(ば)合(あい)は、書(しょ)面(めん)で通(つう)知(ち)する必(ひつ)要(よう)があります。

• 계약 내용에 변경이 있는 경우에는 서면으로 통지해야 합니다.

再(さい)委(い)託(たく)先(さき)との契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)を確(かく)認(にん)する。

• 재위탁업체와의 계약 내용을 확인한다.

次(じ)委(い)託(たく)先(さき)との契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)を確(かく)認(にん)する。

• 다음 수탁업체와의 계약 내용을 확인한다.

契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)に則(のっと)って、納(のう)期(き)を厳(げん)守(しゅ)する。

• 계약 내용에 따라 납기를 엄수하겠습니다.

両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)は、契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)について合(ごう)意(い)しました。

• 양측은 계약 내용에 대해 합의했습니다.

保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)の有(う)無(む)は、契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)によって異(こと)なる。

• 보험 적용 여부는 계약 내용에 따라 다릅니다.

就(しゅう)業(ぎょう)開(かい)始(し)日(び)は、契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)の重(じゅう)要(よう)な要(よう)素(そ)である。

• 업무 시작일은 계약 내용의 중요한 요소이다.

当(とう)事(じ)者(しゃ)間(かん)の合(ごう)意(い)があれば、契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)を変(へん)更(こう)できます。

• 당사자 간의 합의가 있다면 계약 내용을 변경할 수 있습니다.

契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)は、当(とう)初(しょ)の合(ごう)意(い)に則(のっと)って履(り)行(こう)されるべきです。

• 계약 내용은 당초의 합의에 따라 이행되어야 합니다.