保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)

その疾(しっ)病(ぺい)は保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)外(がい)である。

• 그 질병은 보험 적용 대상이 아니다.

保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)の有(う)無(む)は、契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)によって異(こと)なる。

• 보험 적용 여부는 계약 내용에 따라 다릅니다.

この診(しん)断(だん)書(しょ)、保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)になりますでしょうか？

• 이 진단서, 보험 적용이 될까요?

この薬(くすり)は高(こう)価(か)だから、保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)を確(かく)認(にん)したい。

• 이 약은 비싸기 때문에 보험 적용 여부를 확인하고 싶습니다.

保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)外(がい)の治(ち)療(りょう)について、説(せつ)明(めい)するのが難(むずか)しいです。

• 보험 적용이 되지 않는 치료에 대해 설명하는 것이 어렵습니다.

医(い)療(りょう)費(ひ)にかけては、保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)範(はん)囲(い)を確(かく)認(にん)しておくことが大(たい)切(せつ)です。

• 의료비에 있어서는 보험 적용 범위를 확인해 두는 것이 중요합니다.

医(い)療(りょう)費(ひ)の負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)するため、保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)外(がい)の項(こう)目(もく)を明(めい)確(かく)に説(せつ)明(めい)します。

• 의료비 부담을 줄이기 위해 보험 적용이 되지 않는 항목을 명확하게 설명해 드리겠습니다.

医(い)療(りょう)費(ひ)がどれくらいかかるか、保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)範(はん)囲(い)を確(かく)認(にん)してから伝(つた)えます。

• 의료비가 얼마나 들지 보험 적용 범위를 확인한 후에 말씀드리겠습니다.

『医(い)療(りょう)費(ひ)の自(じ)己(こ)負(ふ)担(たん)』というのは、保(ほ)険(けん)適(てき)用(よう)外(がい)の治(ち)療(りょう)費(ひ)を患(かん)者(じゃ)が直(ちょく)接(せつ)支(し)払(はら)うことだ。

• '의료비 자기 부담'이라는 것은 보험 적용이 되지 않는 치료비를 환자가 직접 지불하는 것을 말한다.