契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)

この契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)を確(かく)認(にん)しないと、さもなければ損(そん)をする。

• 이 계약 조건을 확인하지 않으면, 그렇지 않으면 손해를 본다.

この契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)は、市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)に照(て)らして不(ふ)利(り)な点(てん)が多(おお)い。

• 이 계약 조건은 시장 동향에 비추어 볼 때 불리한 점이 많다.

契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)に不(ふ)備(び)があったため、直(ただ)ちに弁(べん)護(ご)士(し)に相(そう)談(だん)した。

• 계약 조건에 미비한 점이 있어서 즉시 변호사에게 상담했다.

この契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)を満(み)たさなければ、ペナルティが発(はっ)生(せい)します。

• 이 계약 조건을 충족하지 않으면 페널티가 발생합니다.

新(あたら)しい契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)をめぐる交(こう)渉(しょう)は難(なん)航(こう)し、合(ごう)意(い)に至(いた)っていません。

• 새로운 계약 조건을 둘러싼 협상이 난항을 겪고 있어 합의에 이르지 못하고 있습니다.

契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)について再(さい)確(かく)認(にん)し、改(あらた)めて対(たい)応(おう)方(ほう)法(ほう)をお伝(つた)えします。

• 계약 조건을 다시 확인한 후, 대응 방법을 다시 말씀드리겠습니다.