たたむ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(mu 어미)타동사

   접다

   EN to fold (clothes, umbrella)

   주로 가나로만 표기

   彼(かの)女(じょ)はタオルをきれいにたたみ、それを物(もの)入(い)れに仕(し)舞(ま)った。

   • 그녀는 수건을 깨끗하게 접어서 수납장에 넣었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)はタオルを綺(き)麗(れい)たたむそれ物(もの)入(い)れにしまう

   인증됨

   布(ふ)団(とん)をたたみなさい。

   • 이불을 개렴.

   단어:布(ふ)団(とん)をたたむなさい

2. 2

   접다; 폐업하다

   EN to close (a shop, business)

   주로 가나로만 표기

   彼(かれ)は商(しょう)売(ばい)をたたんで引(いん)退(たい)した。

   • 그는 사업을 접고 은퇴했다.

   단어:彼(かれ)は商(しょう)売(ばい)をたたむ引(いん)退(たい)する

   인증됨

   彼(かれ)らは店(みせ)をたたんで町(まち)を出(で)た。

   • 그들은 가게를 접고 마을을 떠났다.

   단어:彼(かれ)らは店(みせ)をたたむ町(まち)出(で)る

3. 3

   정리하다; 떠나다

   EN to vacate

   주로 가나로만 표기

   家(いえ)をたたんで田舎(いなか)に帰(かえ)る。

   • 집을 정리하고 시골로 내려간다.

   단어:家(いえ)たたむ田舎(いなか)帰(かえ)る

   인증됨

예문 56