温(あたた)まる

ここにお掛(か)けになって暖(あたた)まってください。

• 여기 앉아서 몸 좀 녹이세요.

味(み)噌(そ)汁(しる)が温(ぬく)まった。

• 된장국이 따뜻해졌다.

私(わたし)は風(ふ)呂(ろ)で温(ぬく)まった。

• 나는 목욕을 해서 몸이 따뜻해졌다.

この部屋(へや)は暖(あたた)まりやすい。

• 이 방은 금방 따뜻해져요.

この部屋(へや)はすぐに暖(あたた)まる。

• 이 방은 금방 따뜻해진다.

火(ひ)が燃(も)えている間(あいだ)に暖(あたた)まれ。

• 불이 타고 있는 동안 몸을 녹여라.

部屋(へや)は次(し)第(だい)に暖(あたた)まってきた。

• 방이 점차 따뜻해졌다.

スープが温(あたた)まるまで待(ま)ちなさい。

• 수프가 따뜻해질 때까지 기다려.

風(ふ)呂(ろ)に入(はい)って暖(あたた)まった方(ほう)がいいよ。

• 목욕해서 몸 좀 녹이는 게 좋겠어.

暖(あたた)まるまでエンジンをかけておきなさい。

• 따뜻해질 때까지 엔진을 켜 두렴.