和(やわ)らげる

その薬(くすり)は彼(かれ)の苦(く)痛(つう)を和(やわ)らげた。

• 그 약은 그의 고통을 완화해 주었다.

この薬(くすり)は筋(きん)肉(にく)痛(つう)を和(やわ)らげる。

• 이 약은 근육통을 완화해 준다.

泣(な)くことは悲(かな)しみを和(やわ)らげる。

• 우는 것은 슬픔을 완화해 준다.

熱(あつ)い風(ふ)呂(ろ)は私(わたし)の筋(きん)肉(にく)を和(やわ)らげた。

• 뜨거운 목욕은 내 근육을 이완시켜 주었다.

ポーシャは正(せい)義(ぎ)を慈(じ)悲(ひ)で和(やわ)らげた。

• 포샤는 정의를 자비로 완화했다.

この痛(いた)みをやわらげる薬(くすり)が何(なに)かほしい。

• 이 통증을 완화해 줄 약이 뭔가 필요해.

彼(かれ)の眼(め)が表(ひょう)情(じょう)のきびしさをやわらげている。

• 그의 눈빛이 표정의 엄격함을 완화해주고 있다.

時(とき)と思(し)案(あん)はもっとも強(つよ)い悲(かな)しみでも和(やわ)らげる。

• 시간과 사색은 가장 강렬한 슬픔조차도 완화해 준다.

何(なに)か頭(ず)痛(つう)をやわらげるものを持(も)っていますか。

• 두통을 완화할 만한 것을 가지고 계신가요?

ジェーンの一(ひと)言(こと)がその場(ば)の雰(ふん)囲(い)気(き)を和(やわ)らげた。

• 제인의 말 한마디가 그 자리의 분위기를 부드럽게 만들었다.