회원가입

悲(かな)しみ

かなしみkanashimi

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

슬픔
EN sadness; sorrow; grief
祖(そ)母(ぼ)を亡(な)くして、深(ふか)い悲(かな)しみに暮(く)れた。

할머니를 여의고 깊은 슬픔에 잠겼다.

단어:祖(そ)母(ぼ)亡(な)くす深(ふか)い悲(かな)しみ暮(く)れる
인증됨
失(しつ)恋(れん)の悲(かな)しみから、すぐには立(た)ち直(なお)れなかった。

실연의 슬픔 때문에 바로 일어서지 못했다.

단어:失(しつ)恋(れん)悲(かな)しみすぐに立(た)ち直(なお)る
인증됨
애정; 사랑스러움
EN affection; love

고어

예문 132

時(とき)はどんな悲(かな)しみも癒(いや)してくれる。

시간은 어떤 슬픔도 치유해 준다.

단어:時(とき)はどんな悲(かな)しみも癒(いや)すくれる

인증됨

悲(かな)しみを忘(わす)れなさい。

슬픔을 잊어라.

단어:悲(かな)しみを忘(わす)れるなさい

悲(かな)しみの海(うみ)歓(よろこ)びの波(なみ)は。

슬픔의 바다와 기쁨의 파도는.

단어:悲(かな)しみの海(うみ)喜(よろこ)び波(なみ)は

彼(かの)女(じょ)は悲(かな)しみに暮(く)れた。

그녀는 슬픔에 잠겼다.

단어:彼(かの)女(じょ)は悲(かな)しみに暮(く)れる

悲(かな)しみで胸(むね)がいっぱいだ。

슬픔으로 가슴이 가득 차 있다.

단어:悲(かな)しみで胸(むね)が一(いっ)杯(ぱい)だ

悲(かな)しみが彼(かれ)の胸(むね)に貫(つらぬ)いた。

슬픔이 그의 가슴을 관통했다.

단어:悲(かな)しみが彼(かれ)胸(むね)に貫(つらぬ)く

泣(な)く事(こと)は悲(かな)しみの表(ひょう)現(げん)だ。

우는 것은 슬픔의 표현이다.

단어:泣(な)くことは悲(かな)しみの表(ひょう)現(げん)だ

悲(かな)しみが彼(かれ)の心(こころ)を満(み)たした。

슬픔이 그의 마음을 채웠다.

단어:悲(かな)しみが彼(かれ)心(こころ)を満(み)たす

彼(かの)女(じょ)はよく悲(かな)しみに耐(た)えた。

그녀는 자주 슬픔을 견뎌냈다.

단어:彼(かの)女(じょ)はよく悲(かな)しみに耐(た)える

彼(かれ)は微(び)笑(しょう)で悲(かな)しみを隠(かく)した。

그는 미소로 슬픔을 감췄다.

단어:彼(かれ)は微(び)笑(しょう)で悲(かな)しみを隠(かく)す