くたくた

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사부사조사 と가 붙는 부사

   녹초가 된; 매우 지친

   EN exhausted; worn out; dead tired

   의성어·의태어

   もう朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)いてクタクタだよ。

   • 아침부터 밤까지 일하느라 녹초가 됐어.

   단어:もう朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)くくたくただよ

   인증됨

   クタクタだよ。

   • 완전 녹초가 됐어.

   단어:くたくただよ

2. 2

   no형용사na형용사

   너덜너덜한; 낡아빠진

   EN battered (esp. of clothing); worn out; ragged; tattered

   의성어·의태어

   彼(かれ)はくたくたの背(せ)広(びろ)を着(き)ていた。

   • 그는 구겨질 대로 구겨진 양복을 입고 있었다.

   단어:彼(かれ)はくたくたの背(せ)広(びろ)を着(き)る

   인증됨
3. 3

   부사조사 と가 붙는 부사na형용사

   푹 삶아진; 흐물흐물해진

   EN (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

   의성어·의태어

   くたくたに煮(に)る。

   • 푹 삶다.

   단어:くたくた煮(に)る

   인증됨

예문 45