野(や)蛮(ばん)

まだ野(や)蛮(ばん)な国(くに)がある。

• 아직 야만적인 나라가 있다.

指(ゆび)を使(つか)うことは野(や)蛮(ばん)なのだろうか。

• 손가락을 사용하는 것은 야만적인 것일까.

人(にん)間(げん)の野(や)蛮(ばん)性(せい)は決(けっ)して根(こん)絶(ぜつ)できない。

• 인간의 야만성은 결코 근절할 수 없다.

野(や)蛮(ばん)な男(おとこ)がわたしの高(こう)価(か)な宝(ほう)石(せき)をうばって逃(とう)走(そう)した。

• 야만적인 남자가 내 값비싼 보석을 빼앗아 달아났다.

復(ふく)讐(しゅう)において、恋(れん)愛(あい)において、女(おんな)は男(おとこ)よりも野(や)蛮(ばん)である。

• 복수에서든 연애에서든, 여자는 남자보다 야만적이다.

かなり野(や)蛮(ばん)ね。

• 꽤 야만적이네.

己(おのれ)の慣(かん)習(しゅう)でないものを、人(ひと)は野(や)蛮(ばん)と呼(よ)ぶ。

• 사람은 자신의 관습이 아닌 것을 야만이라고 부른다.