せい

あなたの頭(ず)痛(つう)は過(か)労(ろう)のせいだ。

• 네 두통은 과로 때문이야.

お前(まえ)のせいだぞ。

• 너 때문이야.

君(きみ)の失(しっ)敗(ぱい)はジムのせいだ。

• 네 실패는 짐 때문이야.

彼(かれ)は雪(ゆき)のせいで遅(ち)刻(こく)した。

• 그는 눈 때문에 늦었습니다.

それは実(じっ)際(さい)君(きみ)の所(せ)為(い)である。

• 그건 실제로 네 잘못이야.

彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)は無(む)知(ち)のせいである。

• 그의 실패는 무지 때문이다.

その事(じ)故(こ)は誰(だれ)のせいでもない。

• 그 사고는 누구의 잘못도 아니다.

ごめんなさい。私(わたし)のせいです。

• 죄송합니다. 제 잘못이에요.

彼(かれ)が失(しっ)敗(ぱい)したのは怠(なま)けたせいだ。

• 그가 실패한 것은 게을렀기 때문이다.

遅(おく)れたのは悪(あく)天(てん)候(こう)のせいである。

• 늦어진 것은 악천후 때문이다.