習(なら)い

栄(えい)枯(こ)盛(せい)衰(すい)は世(よ)の習(なら)い。

• 흥망성쇠는 세상의 이치다.

習(なら)い性(せい)となる。

• 습관이 된다.

それが世(よ)の習(なら)いです。

• 그것이 세상의 이치입니다.

彼(かれ)は新(あたら)しい楽(がっ)器(き)を習(なら)い始(はじ)めたばかりだから、まだ簡(かん)単(たん)な曲(きょく)しか弾(ひ)けない。

• 그는 새로운 악기를 배우기 시작한 지 얼마 되지 않아서, 아직 쉬운 곡밖에 연주하지 못한다.

故(こ)郷(きょう)を離(はな)れて以(い)来(らい)、文(も)字(じ)の習(なら)いもせず、今(いま)では一(いち)文(もん)不(ふ)通(つう)になってしまった。

• 고향을 떠난 이후로 글자를 배우지 않아서, 이제는 글을 전혀 읽지도 쓰지도 못하게 되었다.

子(こ)供(ども)の頃(ころ)にピアノを習(なら)い始(はじ)めればよかったのに、大人(おとな)になってから始(はじ)めるのは難(むずか)しい。

• 어릴 때 피아노를 배우기 시작했으면 좋았을 텐데, 어른이 되어서 시작하는 것은 어렵다.

彼(かの)女(じょ)は六(ろく)十(じゅう)の手(て)習(なら)いとばかりに、若(わか)い頃(ころ)からずっとやりたかったピアノを習(なら)い始(はじ)めたそうです。

• 그녀는 예순의 배움이라도 되는 양, 젊었을 때부터 줄곧 하고 싶었던 피아노를 배우기 시작했다고 합니다.

スペイン語(ご)は習(なら)いやすいよ。

• 스페인어는 배우기 쉬워.

先(せん)週(しゅう)中(ちゅう)国(ごく)語(ご)を習(なら)い始(はじ)めました。

• 지난주에 중국어를 배우기 시작했어요.

彼(かれ)ね、英(えい)語(ご)を習(なら)い始(はじ)めたのよ。

• 그 사람 말이야, 영어 공부를 시작했어.