六(ろく)十(じゅう)の手(て)習(なら)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   노년에 시작하는 배움; 배움에는 늦음이 없음

   EN beginning to learn (something) when one is old; not being too old to learn

   관용 표현

   彼(かの)女(じょ)は六(ろく)十(じゅう)の手(て)習(なら)いとばかりに、若(わか)い頃(ころ)からずっとやりたかったピアノを習(なら)い始(はじ)めたそうです。

   • 그녀는 예순의 배움이라도 되는 양, 젊었을 때부터 줄곧 하고 싶었던 피아노를 배우기 시작했다고 합니다.

   단어:彼(かの)女(じょ)六(ろく)十(じゅう)の手(て)習(なら)いばかりに若(わか)い頃(ころ)ずっとたかるピアノ習(なら)い始(はじ)めるそうです

   인증됨

   私(わたし)も六(ろく)十(じゅう)の手(て)習(なら)いですが、せっかくなら今(いま)からでも新(あたら)しいスキルを身(み)につけたいと思(おも)っています。

   • 저도 예순의 나이에 배움을 시작했지만, 이왕이면 지금이라도 새로운 기술을 익히고 싶습니다.

   단어:私(わたし)六(ろく)十(じゅう)の手(て)習(なら)いですがせっかく今(いま)から新(あたら)しいスキル身(み)につける思(おも)う

   인증됨

예문 2