若(わか)い頃(ころ)

僕(ぼく)は若(わか)い頃(ころ)は気(き)短(みじか)かだった。

• 나는 젊었을 때 성격이 급했다.

彼(かの)女(じょ)は若(わか)い頃(ころ)は美(び)人(じん)だった。

• 그녀는 젊었을 때 미인이었다.

彼(かの)女(じょ)は若(わか)いころ美(うつく)しかった。

• 그녀는 젊었을 때 아름다웠다.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)、結(けっ)構(こう)苦(く)労(ろう)した。

• 그는 젊었을 때 꽤 고생했다.

私(わたし)は若(わか)いころ煙草(タバコ)を吸(す)った。

• 나는 젊었을 때 담배를 피웠다.

私(わたし)は若(わか)いころに故(ふる)郷(さと)を出(で)た。

• 나는 젊었을 때 고향을 떠났다.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)貧(まず)しかったらしい。

• 그는 젊었을 때 가난했나 봐요.

彼(かれ)は若(わか)いころは早(はや)起(お)きだった。

• 그는 젊었을 때 일찍 일어나는 편이었다.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)惨(みじ)めな生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

• 그는 젊은 시절 비참한 생활을 했다.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)は実(じつ)に無(む)軌(き)道(どう)だった。

• 그는 젊었을 때 정말 막무가내였다.