惨(みじ)め

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)惨(みじ)めな生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

• 그는 젊은 시절 비참한 생활을 했다.

私(わたし)はみじめで不(ふ)幸(こう)だった。

• 나는 비참하고 불행했다.

彼(かれ)らは惨(みじ)めな犯(はん)人(にん)に同(どう)情(じょう)した。

• 그들은 비참한 범인에게 동정심을 느꼈다.

彼(かれ)は生(せい)活(かつ)がみじめなんですよ。

• 그는 생활이 비참해요.

その実(じっ)験(けん)は惨(みじ)めな失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

• 그 실험은 비참한 실패로 끝났다.

再(ふたた)び惨(みじ)めな現(げん)実(じつ)に引(ひ)き戻(もど)されました。

• 다시 비참한 현실로 끌려 돌아왔습니다.

わたしはそのことで全(まった)くみじめです。

• 저는 그 일로 정말 비참해요.

みじめな連(れん)敗(ぱい)で我(われ)々(われ)は意(い)気(き)消(しょう)沈(ちん)した。

• 비참한 연패로 우리는 의기소침해졌다.

その家(か)族(ぞく)は戦(せん)争(そう)中(ちゅう)みじめな生(せい)活(かつ)をした。

• 그 가족은 전쟁 중에 비참한 생활을 했다.

もうこれ以(い)上(じょう)みじめな生(せい)活(かつ)はしたくない。

• 더 이상 이렇게 비참한 생활을 하고 싶지 않아.