熱(ねっ)帯(たい)

あの島(しま)は熱(ねっ)帯(たい)性(せい)気(き)候(こう)です。

• 그 섬은 열대 기후입니다.

この種(しゅ)の植(しょく)物(ぶつ)は熱(ねっ)帯(たい)地(ち)方(ほう)にのみ育(そだ)ちます。

• 이 종류의 식물은 열대 지방에서만 자랍니다.

熱(ねっ)帯(たい)の太(たい)陽(よう)は容(よう)赦(しゃ)なくぎらぎら照(て)り付(つ)けた。

• 열대의 태양은 가차 없이 이글이글 내리쬐었다.

熱(ねっ)帯(たい)の国(くに)々(ぐに)ではたいてい１０代(だい)で結(けっ)婚(こん)するという話(はなし)である。

• 열대 국가에서는 대개 10대에 결혼한다고 한다.

この熱(ねっ)帯(たい)の虫(むし)に刺(さ)されれば、重(おも)い病(やまい)にかねない。

• 이 열대 곤충에게 물리면 중병에 걸릴 수도 있다.

日(に)本(ほん)の寒(さむ)い冬(ふゆ)は、熱(ねっ)帯(たい)出(しゅっ)身(しん)の人(ひと)には合(あ)わないでしょう。

• 일본의 추운 겨울은 열대 지방 출신 사람들에게는 맞지 않겠지요.

熱(ねっ)帯(たい)の森(もり)では、無(む)数(すう)の虫(むし)の声(こえ)がじーじーと連(つら)なり、騒(さわ)がしい。

• 열대 우림에서는 수많은 벌레 소리가 지이잉 지이잉 끊임없이 이어지며 시끄럽다.

気(き)候(こう)変(へん)動(どう)により、熱(ねっ)帯(たい)性(せい)感(かん)染(せん)症(しょう)が北(ほく)上(じょう)して流(りゅう)行(こう)する可(か)能(のう)性(せい)があります。

• 기후 변화로 인해 열대성 감염병이 북상하여 유행할 가능성이 있습니다.

それらは、世界中(せかいじゅう)の温(おん)帯(たい)、熱(ねっ)帯(たい)の海(かい)洋(よう)で見(み)られます。

• 그것들은 전 세계의 온대와 열대 해양에서 발견됩니다.