のみ

ただ結(けっ)果(か)を待(ま)つのみだ。

• 그저 결과를 기다릴 뿐이다.

外(がい)用(よう)のみ。

• 외용으로만 사용하십시오.

神(かみ)のみぞが知(し)る。

• 오직 신만이 아신다.

勇(ゆう)者(しゃ)のみが尊(そん)敬(けい)に値(あたい)する。

• 용사만이 존경받을 가치가 있다.

死(し)のみが唯(ゆい)一(いつ)の解(かい)放(ほう)なのか。

• 죽음만이 유일한 해방인가.

彼(かの)女(じょ)は金(かね)のためにのみ働(はたら)いた。

• 그녀는 오직 돈을 위해서만 일했다.

降(こう)伏(ふく)に変(か)わるものは戦(たたか)いのみ。

• 항복을 바꿀 수 있는 것은 싸움뿐이다.

この原(げん)則(そく)は子(こ)供(ども)にのみ適(てき)用(よう)される。

• 이 원칙은 아이들에게만 적용된다.

その航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)は貨(か)物(もつ)のみを扱(あつか)っている。

• 그 항공사는 화물만 취급한다.

この切(きっ)符(ぷ)は購(こう)入(にゅう)後(ご)２日(ふつか)のみ有(ゆう)効(こう)である。

• 이 승차권은 구입 후 2일 동안만 유효하다.