航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)

その航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)は貨(か)物(もつ)のみを扱(あつか)っている。

• 그 항공사는 화물만 취급한다.

あれは空(そら)の旅(たび)に利(り)用(よう)するにはいい航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)だ。

• 저곳은 하늘 여행을 이용하기에 좋은 항공사다.

この航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)は貨(か)物(もつ)輸(ゆ)送(そう)だけを取(と)り扱(あつか)っています。

• 이 항공사는 화물 운송만을 취급합니다.

私(わたし)の妹(いもうと)は航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)に就(しゅう)職(しょく)して、飛(ひ)行(こう)機(き)の乗(じょう)務(む)員(いん)になりました。

• 제 여동생은 항공사에 취직해서 비행기 승무원이 되었어요.

ある航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)が運(うん)賃(ちん)値(ね)下(さ)げ計(けい)画(かく)を発(はっ)表(ぴょう)すると、他(た)社(しゃ)もすぐに追(つい)従(じゅう)した。

• 한 항공사가 운임 인하 계획을 발표하자, 다른 항공사들도 즉시 뒤따랐다.

航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)は夏(なつ)休(やす)み期(き)間(かん)中(ちゅう)に便(びん)の増(ぞう)発(はつ)を行(おこな)い、需(じゅ)要(よう)に対(たい)応(おう)する。

• 항공사는 여름 휴가 기간 동안 항공편을 증편하여 수요에 대응할 것입니다.

来(らい)月(げつ)の旅(りょ)行(こう)がキャンセルされるか否(いな)か、航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)の発(はっ)表(ぴょう)を待(ま)つ。

• 다음 달 여행이 취소될지 어떨지 항공사의 발표를 기다린다.

航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)は、飛(ひ)行(こう)機(き)の運(うん)航(こう)中(ちゅう)、旅(りょ)客(かく)の安(あん)全(ぜん)を最(さい)優(ゆう)先(せん)に考(かんが)えています。

• 항공사는 비행기 운항 중 승객의 안전을 최우선으로 생각합니다.

飛(ひ)行(こう)機(き)の搭(とう)乗(じょう)券(けん)を忘(わす)れたら、航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)のカウンターで再(さい)発(はっ)行(こう)を受(う)けられます。

• 비행기 탑승권을 잊어버렸다면 항공사 카운터에서 재발급을 받을 수 있습니다.

これは航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)を倒(とう)産(さん)させる恐(おそ)れがありました。

• 이것은 항공사를 파산시킬 위험이 있었습니다.