運(うん)賃(ちん)

運(うん)賃(ちん)は片(かた)道(みち)1ドルです。

• 편도 요금은 1달러입니다.

彼(かれ)は二(に)倍(ばい)の運(うん)賃(ちん)を払(はら)った。

• 그는 요금을 두 배로 냈다.

バス運(うん)賃(ちん)はいくらですか。

• 버스 요금이 얼마예요?

バスの運(うん)賃(ちん)はいくらですか。

• 버스 요금이 얼마예요?

この価(か)格(かく)には、運(うん)賃(ちん)は含(ふく)まれていません。

• 이 가격에는 운송비가 포함되어 있지 않습니다.

３月(さんがつ)１日(ついたち)から鉄(てつ)道(どう)運(うん)賃(ちん)が１割(いちわり)あがると発(はっ)表(ぴょう)された。

• 3월 1일부터 철도 운임이 1할 인상된다고 발표되었다.

バスや列(れっ)車(しゃ)に乗(の)るときには運(うん)賃(ちん)を払(はら)わなければならない。

• 버스나 열차를 탈 때는 요금을 내야 한다.

１９９９年(ねん)４月(しがつ)１日(ついたち)より地(ち)下(か)鉄(てつ)運(うん)賃(ちん)が値(ね)上(あ)げになります。

• 1999년 4월 1일부터 지하철 요금이 인상됩니다.

地(ち)下(か)鉄(てつ)運(うん)賃(ちん)が2001年(ねん)4月(しがつ)1日(いちにち)からほぼ11%値(ね)上(あ)げになります。

• 지하철 요금이 2001년 4월 1일부터 거의 11% 인상됩니다.

ある航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)が運(うん)賃(ちん)値(ね)下(さ)げ計(けい)画(かく)を発(はっ)表(ぴょう)すると、他(た)社(しゃ)もすぐに追(つい)従(じゅう)した。

• 한 항공사가 운임 인하 계획을 발표하자, 다른 항공사들도 즉시 뒤따랐다.